You may have just found your next email marketing manager. 💌
Hi! I’m Mary
I’m an email marketing manager with experience across markets, industries, and a lot of inboxes.
🌎 EU, US & LATAM marketsAdapting campaigns and strategies to different audiences and markets.
👥 Lists of up to 160K+ subscribersBuilding, managing, segmenting, and keeping lists organized.
📨 Email marketing, A to ZStrategy, copy, campaigns, automations, testing, reporting, and everything in between.
✍️ Copywriting & UX writingMaking sure the message makes sense and actually sounds like a human wrote it.
📣 Digital PR & project managementBecause my marketing experience goes well beyond the inbox.
The calendar
A month of campaigns
A typical month of email marketing when managing multiple markets. Campaigns can range from educational content and product launches to promotions, reviews and loyalty, with each market adapted where needed.
Three markets, three rulebooks
Three markets, three different compliance setups. I made sure opt-ins, unsubscribe flows and audience segmentation followed the requirements of each market, covering everything from CAN-SPAM and CCPA to UK GDPR and GDPR.
One strategy, adapted by market
The UK holiday calendar doesn’t match the US and Canadian one, so those sends move a day or lose the holiday mention.
Never two in a day
The automated emails pause whenever a campaign goes out.
The work
Inside the campaigns
A look at the strategy, copy, design and execution behind some of the campaigns I’ve worked on.
Scroll inside the frame to read the whole email
Scope
What I handle
With 4 years in content marketing management and almost 3 years hands-on in Klaviyo, I build email setups that feel natural to read and actually make sales for DTC ecommerce wellness and lifestyle brands.
🗓️ Planning
Email marketing calendar
Planning yearly and seasonal campaigns around launches, promotions, holidays, and everything in between (while keeping the calendar realistic and organized).
✍️ Making
Concept, copy, design direction
Coming up with the idea, writing the copy, and giving designers a clear direction for the campaign.
🎯 Targeting
Segments & audiences
Building Klaviyo segments around customer behavior, engagement, purchases, location, and lifecycle, so the right people get the right emails.
🔄 Automation
Flows & sequences
Building and managing Klaviyo flows, from welcome and abandoned cart to post-purchase and re-engagement, making sure each lead keeps moving.
📝 Growth
Signup forms & testing
Creating and testing Klaviyo signup forms, offers, and messaging to turn more visitors into subscribers without making the website feel like a pop-up battlefield.
🧪 Shipping
QA, A/B testing & sending
Testing subject lines, content, CTAs, and timing, then checking links, layouts, and everything else before hitting send.
Fair warning
The Reality of Hiring Me
Expectations
Reality
@marymatevossian
Mary Matevossian @marymatevossian · Sep 10
thank you for coming to my TED Talk.
anyway, if you’re hiring, my inbox is right there. #openTowork #personalityHire